要如何用英文點餐呢?
讓英文母語人士帶你走過一遍他是怎麼點餐,瞭解英文點餐流程,學會常用的句子、字彙,模仿他的說法,你也可以輕鬆用英文買到你想吃的東西。
我們先從最常吃的速食、咖啡店點餐來學起,接著再帶你學習電話點餐、餐廳訂位、點餐對話。
先從全英文式的情境學習理解,你可以開啟英文字幕,聽不懂也沒關係,先聽過在地的英語人士真實的點餐情境,幫助你在腦中對用英文點餐有更真實的體會,本文最後也會提供附上中文的學習影片與資源,別擔心。
4個句子學會用英文點餐
人在國外,碰到要用英文點餐的情況中,有很高的機率你會去速食店,因為最方便快速,價格也比較合宜,你不可能天天上牛排館吃大餐,所以先來學習怎麼到速食店點餐吧。
來看看一位加拿大的英文老師Bob,帶你用簡單的4個英文句子,買到比薩、麥當勞、Subway跟甜甜圈。
看影片之前,先有個心理準備,許多食物單字或是英文應對你可能還不熟悉,沒關係的,先掌握住重點,注意聽Bob怎麼分別用4個句子開頭來點餐,懂得這4個點餐說法,你可以套進任何你想吃的東西,去任何速食店或餐廳點餐。
- I would like to order…( I’d like to order…)
- I will have…(I’ll have…)
- Could I have…?
- Could I get…?
從Bob的點餐過程,可以看到他很簡單的將它要點的餐點帶入4個句型,來買到他的餐點,點餐過程中碰到的對話,包括是否外帶、留下電話與姓名、訂單最後確認、付款方式與金額、所需等候的時間,也都是很好的學習例句。
你可以開啟英文字幕,去瞭解那些你聽不懂的單字,都懂了之後,試著關上字幕看看你是否聽得懂,以及能不能學著說看看,想像那個情境來點個餐。
全英文的影片也許有點吃力,下方影片搭配中文,教你到速食店點餐的常用句型與詞彙。
電話點餐詳細影片教學
用電話點餐的難度比親自到店裡點餐的難度還要高,你無法比手畫腳,店員的聲音可能會因為電話的關係,讓你更聽不清楚他在說什麼,來看一下美國的Vanessa老師親自示範用電話點餐。
這個影片針對學習者,將電話點餐的過程切格為許多片段,解析點餐過程中的關鍵字會與片語,還講解了美國的小費文化,教你面對異國文化不失禮。同樣地,你可以開啟英文字幕,好聽懂電話另一頭的店員超快的語速究竟講了什麼。
影片重點節錄:
- for pick-up自取
- What can I get for you?
常見於餐廳點餐 - How did you want that cooked?
你要幾分熟 使用過去是增加服務的禮貌度(與How do you want that cooked?相同意思) - how about …?
禮貌性的提出建議 - Yes ma’am 好的
(美國南部禮貌性的回應女士的說法) - what’s the name for the order?
取餐的大名是? - when you pull in
當你的車子進入停車場(當你抵達餐廳)
- for delivery外送
- How can I help you ?
常見於商場、賣場 - most people go for medium for that one
大部分的人選擇五分熟 - either way 都可以
- If you don’t mind, …
如果可以的話…(禮貌地提出請求) - If you could …, it would be great.
如果可以的話, 你可以…(禮貌地提出請求) - splurge揮霍
更多關於餐點熟度的英文,可以參考VoiceTube整理的〈牛排「幾分熟」的英文怎麼說?〉文章
正式餐廳用餐常用的英文
Learn English With TV Series節錄多個影劇中,關於餐廳的用語,搭配有趣的影片片段,教你從出發到餐廳、點餐、付帳單各種常用的英文。
影片中,用gratuity表示小費,跟tip的意思是一樣的。
完整的餐廳點餐教學,可以再從下方2個影片來學習。
餐廳點餐流程
解說正式餐廳的餐點,包括:
- Starter/Appetizer前菜
- Entree/Main Dish主菜
- Sides配菜
- Dessert點心
- Drinks飲料
前面的影片,簡單的以對話例句,教你餐廳點餐的英文,情境感可能不夠,來看看另2個利用模擬對話、動畫的影片,學習用英文點餐。
模擬餐廳對話
看動畫學習餐廳對話
知道如何用英文點餐後,再來要增加的就是關於食物們的詞彙了,三本搭配圖像,增加生活中常用詞彙的工具書,可以快速的幫助你增加點餐的英文詞彙量,提供給需要的朋友們參考。
《好吃好喝好溝通 圖解美食英語》
《食衣住行+觀光旅遊 超實用英語會話》
《圖解聯想 生活英語小百科》
把你想吃的食物套進剛學到的句型中吧,多加練習,說出口,你也可以優雅的用英文點餐。
延伸閱讀: